大韩航空801号航班失事(第六宗灵异事件)(2/3)

作品:《见鬼现场回头看身后

教授是看了这“疯子”的回忆录才笃定1997年的大韩航空关岛坠机事件是一宗灵异事件。我们先来看一下这黑匣子里到底记录了什么?以至于美国方面会不惜一切代价让媒体来闭口呢?

(编者按:由于黑匣子里面都是英文对白,下面直接翻译成)

航班:8o1次航班请求降落。

塔台:准许在6跑道降落......等等......你们的仪表着6系统有问题吗?(编者按:笔者不是专业的机组工作者,对一些专业的英文词组并不是特别的理解,原文中用了“g1ides1oe”这个词组,大概就是这个仪表着6系统的某个部分吧。)

航班:嗯......好像有点问题,怎么会这样?金(编者按:从对话内容来看,“金”应该是副驾驶员的姓氏。),你给我确认一下,是否有故障?

金:是信号干扰。

航班:确认?

金:确认!

航班:8o1次航班呼叫塔台,仪表着6系统无任何问题,是有干扰所致。

塔台:这雨天,有干扰很正常,我们来调整最低安全高度警告系统(编者按:这也是直接找翻译软件翻译过来的,实在过于专业,原语音是:m-sa,通过翻译软件得知是minimumsafea1titudearning的简称。结合上文对话来看,有可能是因为8o1次航班的仪表着6系统受到信号干扰,以至于minimumsafea1titudearning生了警告,需要塔台工作人员进行调整来消除警报。)......最低安全高度警告系统已做调整,8o1次航班可以根据指定的线路降落。

航班:由于是雨夜,能见度非常糟糕,我们只能靠你们出的线路做自动降落,希望上帝和你们不会开玩笑......

塔台:我们想开玩笑,上帝正用下雨的方式来监视着我们,我们可不敢开玩笑,可以按照我们出的线路自动降落。

航班:不对......你们给了我两条降落线路吗?

塔台:两条?你是在跟我们开玩笑吧?

航班:是两条。

塔台:8o1次航班,我们郑重的告诫你:我们就给你一条自动降落的线路,没有两条,没有两条。

航班:8o1次航班呼叫塔台,8o1次航班呼叫塔台,你们确实有给我两条线路,金......你能确认吗?

金:呼叫塔台,呼叫塔台,我是8o1次航班副驾驶员金,我可以确认,你们有我两条自动降落的线路,请你们务必给我们一条正确的自动降落线路。

塔台:哦......我的上帝,这是什么情况,斯蒂夫,你来确认一下。8o1次航班竟然说收到了两条自动降落的线路。

斯蒂夫:真的?赶紧......我来呼叫......8o1次航班收到没有,8o1次航班收到没有?

航班:8o1次航班收到。

斯蒂夫:我是塔台夜班总勤斯蒂夫中尉,我要求你们暂停降落、暂停降落,然后第一时间将你们收到的两条自动降落线路的坐标点反馈给我们。

航班:我们已经进入了自动降落的程序,我这就来恢复手动操作,我让副驾驶金将两条线路的坐标点第一时间回复给你们。请问为何要求暂停降落?

斯蒂夫:我希望我所知道的仅仅是一种传说,在安东尼奥?汪帕特国际机场一直流传着一个传说,说是有一条降落的航线是通往地狱的。只要有飞行员收到两条自动降落的航线,其中就有一条是通往地狱的。

航班:都这个时候了,你们还能跟我们开这样的玩笑吗?

塔台:哦......对......好像确实有这样的说法......安东尼奥?汪帕特
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 见鬼现场回头看身后 最新章节大韩航空801号航班失事(第六宗灵异事件),网址:https://www.6s6s.net/1288/545.html